Escritura de derecha a izquierda

20/01/2016

En una escritura de derecha a izquierda, de arriba abajo, la escritura inicia desde la derecha de la página y continua hacia la izquierda. Algunos ejemplos de escritura de derecha a izquierda son:

La escritura árabe: usada por los árabes, persas, urdus y varios otros idiomas.
El alfabeto hebreo: usado por los hebreos, judíos y algunas otras lenguas judías.
El alfabeto siríaco: usado por una variedad de idiomas siríacos.
Thaana: usada por los dhivehis.
El alfabeto N'Ko: usado por varios hablantes de idiomas de África.
El alfabeto samaritano: relacionado cercanamente al hebreo, usado en los escritos samaritanos.
El alfabeto mandeo: relacionado cercanamente al siríaco, usado en los idiomas mandeos.
El alfabeto imperial arameo: antiguo, muy relacionado a hebreo y fenicio.
El alfabeto fenicio: antiguo, relacionado cercanamente al hebreo e imperial arameo.
El alfabeto lidio: antiguo; en algunos textos esta de izquierda a derecha o bustrofedon.
El silabario chipriota.
El kharosthi: una escritura antigua de la India.
El sudárabe antiguo.
El alfabeto avéstico.
La escritura pahlavi.
El alfabeto antiguo turco.
El idioma umbro - un idioma extinto Italic antiguamente hablado por los umbros en la antigua región italiana de Umbria.

De derecha a izquierda puede referirse a escrituras como la china, japonesa y coreana.

Los textos de derecha a izquierd y de arriba abajo coinciden con el software de consumo común.¹ Frecuentemente este soporte debe ser explícitamente habilitado. Para utilizar texto de derecha a izquierda con texto de izquierda a derecha, véase texto bidireccional.

Por otra parte, en el presente, el manejo del texto hacia abajo es incompleto. Por ejemplo, en HTML no existe soporte para él y para simularlo son necesarias tablas. Sin embargo, en el nivel 3 de CSS se incluye una propiedad de «modo de escritura», que puede renderizar tategaki cuando se da el valor «tb-rl». La compatibilidad es mejor en los procesadores de texto.