LLENGUA

31/05/2017

Guillermo Elera
ACCESS_TIME
12 maig 2017, 14h28
(Lawcain / iStock.)
A l'Parlar una altra llengua, ÉS normals Que es tingui de Una mica d'accent. Especialment Si No És el seu idioma propi. El Mateix val per al llenguatge de signes. FINS I TOT sense obrir la boca, entendre El Missatge Que algú this Transmetent Pot Ser Una Tasca tranquil·la o més complicada, depenent de si qui "parla" amb Vostè és dretà o esquerrà.
És El que van concloure els Científics de la Universitat de Birmingham, a Anglaterra, en analitzar v Els 43 personatges que dominen en la Llengua de Signes Britànica (BSL) - Equivalent Britànic de La nostra LLIURES (Llengua Brasilera de Senyals). Ells buscaven ACONSEGUIR el com UTILITZAR La Mà Esquerra o La Dreta POT interferir en la Comunicació de les Persones amb discapacitat auditiva.
En l'experiment descrit en l'estudi publicat a la revista científica de la cognició, els participants Van veure Una imatge I, A continuació, El Signe Corresponent a ella en llenguatge de signes. Were utilitzades en l'estudi de Paraules de Com "xocolata", "La Guitarra" i "taula". Aquí, la paraula "fusta" és COMUNICAT D'una esquerrà this here, D'una destre.
En general, els esquerrans tendeixen a Fer Millor en La tasca. Entendre El Missatge d'Algú que you prefer UTILITZAR La Mà Dreta és mes Ràpid Que Si fos gestual El Mateix Fet D'una esquerrà.
AIXÒ PASSA Perquè hi ha mes personatges destras A El Món. Així, qui sí comunica à partir de la Llengua de Signes Té Saló normalment d'acompanyar v els missatges Sent transmesa Amb La Mà Dreta A La Direcció de les Accions.
No obstant això, Quan Algun "signe" més Complex Que NECESSITA Representat Ser, La Mà Dominant Acaba S'està important Una mica Més. Com a signe Més Complex, entengui les Paraules que necessiten les dues mans Per Ser transmeses. "Fusta" És Un EXEMPLE de Això: La Mà Plana Pot Ser La Dreta, Si sou dretà, o L'Esquerra, Si sou esquerrà. Per Aquest tipus de paraula, L'Ordre dels Factors altera sí el producte.
">en Aquesta situation, destres van entendre Mas Rapido Que Si orientava MAS estafadors La Dreta - I els esquerrans, els "Altaveus" que caiem Les Accions amb L'Esquerra .
ENCARA El Missatge i el moviment és El Mateix, ser esquerrà És Com Tenir un "accent": El Missatge es Transmet, Però Menys Eficient Que la variation en l'Estàndard de la llengua. Qui Prefereix la Mà ESQUERRA ÉS A DIR Té Saló Raó Que El Mundo this Fet Per Els dretans.
(Per què?)